Chaque culture résulte de cultures antérieures et ne peut rompre avec cet héritage sans dommages, de la même manière qu’elle ne peut recevoir de nouvelles influences sans précautions. Il demande à Hassan Fathy de préfacer son livre, Le M’Zab, une leçon d’architecture20. Quant au plan du village, il faut le prémunir du plan géométrique orthogonal qui s’impose partout, éviter d’aligner les maisons le long d’une route droite et au contraire les rassembler autour d’une place qu’on atteint par des rues sinueuses qui nourrissent le sentiment d’intimité. Le village n’a jamais été terminé et n’est pas encore une communauté villageoise prospère16 ». En 1973, avec la publication de "Construire avec le peuple" - (La Bibliothèque arabe Ed. Il est vrai que son écriture, souvent poétique, suscite à la fois un réel enthousiasme et aussi, dans une moindre mesure, une certaine méfiance. Born into an affluent family, Hassan Fathy studied Western architecture at university in Cairo. » Qui pourrait dénoncer une telle attitude ? Ce sont ici des paysans pauvres et analphabètes. Pour un faisceau de raisons, de nature différente, qui s’entremêlent : résistance psychologique de la part de la population concernée17, manque d’artisans compétents, carence des fonctionnaires rétifs au changement, absence d’une véritable politique du logement émanant de l’État, nuisance des calomnies, etc. Il est récipiendaire du premier prix Nobel alternatif en 1980. In the final analysis, the portion of New Gourna that was completed must be judged on this basis." New Gourna par Hassan Fathy New Gourna, le village construit par Hassan Fathy A bicyclette, vous pouvez également vous rendre à New Gourna et visiter les quelques constructions qui restent de la ville nouvelle créée en 1946-1947 par le grand architecte égyptien Hassan Fathy … 4Une fois le site retenu, il convient d’exploiter au mieux les traditions locales. Il ne revendique aucun « isme » et adhère à un ordre simple, ancestral, attentif à chacun. Hassan Fathy’s is a name that is instantly recognisable among Arab architects and conjures up idyllic images of hand-smoothed walls and domes covered in adobe, nestled in a … selon les recommandations des projets correspondants. Gourna, a vernacular village in Upper Egypt was built above the Pharonic heritage site. Green Prophet has railed against projects like Dubai Burj Tower. « La voûte, le dôme, les trompes et les pendentifs, les arches et les murs fournissent à l’architecte, déclare-t-il, un champ illimité d’enchevêtrements rationnels de lignes courbes allant dans toutes les directions, avec un harmonieux passage de l’une à l’autre6. New Gourna Village is located in Luxor on the West Bank of the Nile River, within the World Heritage property of Ancient Thebes in Egypt. Hassan Fathy ajoute un parc avec une pièce d’eau. Sa première commande, une école primaire à Talkha (1928), utilise ce matériau, sur lequel il rassemble de nombreuses données et expérimente de nouveaux procédés constructifs. Ce sont les arbres que j’ai plantés, qui sont maintenant grands et forts, et les quarante-six maçons que nous avons formés et qui travaillent tous dans la région, utilisant le métier qu’ils ont appris à Gourna, preuve de la valeur de notre formation d’artisans locaux18. De 1953 à 1957, il exerce les fonctions de Directeur du Département d'Architecture, de la Faculté des Beaux-Arts du Caire. Il faut qu’ils s’y sentent chez eux et que cet environnement construit stimule leur envie d’apprendre. De 1959 à 1961, il travaille dans l'entreprise Doxiadis en Grèce. 7  Dont l’adjoint, soit dit en passant, avait construit un chalet (!) Hassan Fathy aime la peinture, le dessin mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole. Elle repose en partie sur le sens du titre français, qui sous-entend que l’auteur est un partisan – voire un militant – de l’auto-construction, de l’architecture vernaculaire, d’une architecture sans architecte, ce qui frise le contresens. D’autant qu’il précise qu’on doit soigner l’architecture des maisons de ces paysans/pilleurs de tombeaux, en se préoccupant de bien disposer la chambre à coucher : « L’alcôve à voûte (iwan) comprend un lit encastré, avec un espace pour un rangement dessous et une forme en cuvette pour empêcher les scorpions de monter dans le lit12. Comment ne pas la transformer en population assistée ? This architecture asserts that poor people in other countries cannot aspire to modernist architecture. Une exposition sur l’architecture de terre se tient à Beaubourg et l’école d’architecture de Grenoble crée en 1979 le laboratoire CRA-Terre, centre international de la construction en terre. "The village of New Gourna, which was partially built between 1945 and 1948, is possibly the most well known of all of Fathy's projects because of the international popularity of his book, "Architecture for the Poor", published nearly twenty years after the experience and concentrating primarily on the ultimately tragic history of this single village. 8En 1983, j’ai rencontré Hassan Fathy, chez lui, dans un appartement sur le toit d’un immeuble à deux pas de la Citadelle du Caire. 2La parution de son livre sur Gourna lui assure une renommée internationale. Il leur enseigne comment travailler avec les briques de boue, supervise la construction des bâtiments et encourage la reprise de techniques décoratives anciennes. 1950-1960 “Hassan Bey” s’est intéressé très tôt, dès la fin des années trente, aux traditions indigènes de son pays et à l’authenticité culturelle du monde rural, les opposant aux désordres et à la corruption que lui paraissent engendrer les techniques et les modèles importés d’Occident3. Amos Rapoport ne pouvait pas citer l’architecte égyptien dans Pour une anthropologie de la maison, qui paraît en 1969. Ils sont confortés par « l’air du temps ». • Hassan Fathy had already worked for decades in his beloved Egypt before he designed and built for the homeless community of Gourna, Upper Egypt, which attracted international acclaim. Avec ce « Conte de deux villages », Hassan Fathy, décrit à la fois l’ancien Gourna et le nouveau Gourna, dont il a la charge, avec l’ambition d’écrire une œuvre littéraire et pas seulement un ouvrage d’architecture. 1960-1970 Designed by a pioneer of sustainable architecture, Hassan Fathy, the village of Aussi la chronologie du projet, du démarrage et de la réalisation incomplète du nouveau village de Gourna, est-elle entrecoupée de réflexions qui évoquent d’autres expériences professionnelles d’Hassan Fathy, antérieures ou postérieures. Son message nous parle-t-il encore ? Il prend de la terre car celle-ci se donne à lui en une économie de moyens. Un colloque "Construire avec le peuple", en hommage au titre de son livre-manifeste, s'est tenu avec sa participation, en 1979 en Corse au couvent d'Alzipratu[1]. Mais Hassan Fathy précise qu’il se sent plus proche de Frank Lloyd Wright, et plus encore des artisans de Nubie… Les voûtes, les coupoles, les arcades, la forme cubique de certaines maisons coiffées d’un dôme, les moucharabiehs, les escaliers, les associations de pierre et de brique, les ouvertures et les claustra, confèrent une incroyable dignité à ces constructions, une sorte de solennité humble et majestueuse, ce qui n’a pas empêché certains habitants de fermer des fenêtres et d’en ouvrir d’autres. Or il n’obtiendra pas la commande : on lui préférera un architecte « moderne 7 » et ses maisons toutes semblables, en béton, à plus de 1000 livres chaque exemplaire ! Il s’en explique : « Le parc joint au lac apporterait quelque chose de vraiment nouveau au village égyptien, un lieu de détente et de loisirs, où des arbres se reflètent dans l’eau propre, où les chemins serpentent entre des manguiers, des goyaviers et des tamaris pour arriver soudain devant des bohenias, des acacias et des jacarandas en fleurs : quatre ou cinq arpents préservés des cultures fermières, où les gens du village trouveraient un aspect de la nature plus bienveillant que celui des champs de coton14. Revue d’histoire critique, Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales, Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, Catalogue des 552 revues. Ainsi les Arabes sont-ils les enfants du désert, et entretiennent-ils avec le ciel des relations particulières qui s’inscrivent dans la forme de la maison, sa cour intérieure et son toit en terrasse. Au même moment, dans les ghettos de Chicago, Saül Alinsky organise les locataires des taudis et les persuade d’engager diverses actions, de se battre contre les injustices et autres discriminations, en usant au maximum des possibilités du droit. Une fondation lui demande s’il peut bâtir un village. Biographie d'Hassan Fathy La mosquée construite par Hassan Fathy à New Gourna, près de Louxor Le toit et la coupole de la mosquée de New Gourna, vus du minaret 1900-1920 D’origine nubienne, ce fils d’une riche famille de propriétaires terriens emménage, en 1908, avec sa famille à helwan près du Caire. Il lui faut aussi persuader les habitants de l’ancien Gourna de déménager pour un nouveau village, plus confortable. « En janvier 1961, relate-t-il, je suis allé à Gourna. 7En 1967, à l’université coranique Al-Azhar, au Caire, Hassan Fathy prononce une conférence, « Qu’est-ce qu’une ville ?24 », dans laquelle il expose sa conception du fait urbain et se situe parmi les différents courants architecturaux de son temps. Un tel discours trouve difficilement son écho dans cette campagne déshéritée, au sortir d’une guerre qui a provoqué la pénurie. De plus, la tradition n’est pas obligatoirement ancienne, mais peut très bien s’être constituée récemment. 1940-1950 On peut dire plus directement qu’Hassan Fathy magnifie ce qui est à sa portée, à savoir de l’argile et des paysans. Le rédacteur anonyme de la notice biographique concernant l’architecte égyptien dans l’Encyclopaedia Universalis adhère à cette analyse, et note qu’Hassan Fathy est « une personnalité paradoxale et controversée, tenue par les uns pour un véritable saint, pour un gourou formant nombre de disciples dans le monde, mais considéré par les autres comme un illuminé mystique et rétrograde. Ne pas oublier que chaque être humain est riche de lui-même et que trop souvent il se sous-estime. 15. Philosophe de l’urbain, professeur des universités, IUP-Université Paris XIIThierry Paquot est éditeur de la revue Urbanisme, auteur de nombreux ouvrages, dont Le toit, seuil du cosmos, Paris, Éditions Alternatives, 2003, Terre urbaine, cinq défis pour le devenir urbain de la planète, Paris, La Découverte, 2006, Petit manifeste pour une écologie existentielle, Éditions Bourin, 2007, et Conversations sur la ville et l’urbain, In-Folio, 2008. À partir de 1980, il entreprend la conception du village de Dar al-Islam d’Abiquiu. Hassan Fathy, born in 1900 in Alexandria, Egypt, was an Egyptian architect, artist, and poet who had a lifelong commitment to architecture in the Muslim world. Celui-ci le prie d’écrire noir sur blanc ses riches observations des bidonvilles latino-américains et ses réflexions sur l’autonomie des habitants. Il n’ignore pas que les architectes se croient supérieurs à leurs clients, et que rares sont ceux qui se mettent à l’écoute d’un artisan illettré. Dehors les voitures rivalisent de vitesse, les citadins s’efforcent de correspondre aux images que d’immenses affiches publicitaires leur adressent. Il construit également un village rural dans le delta du Nil (Lu’Luat al-Sahara), une école à Fares et une autre à Edfou. See more ideas about vernacular architecture, architecture, architect. Par l’agencement des masses bâties, il élève une demeure digne des humains. De 1949 à 1952, Hassan Fathy travaille au ministère de l'Éducation, dans le département de la construction. Jérôme Martineau 1970 ; 310 pages et 132 planches)-, son travail est porté à l'attention internationale. En revanche, il a raison, comme nous le démontre l’actualité, à propos de l’habitat d’urgence que les associations caritatives offrent aux victimes d’un raz-de-marée et autre ouragan dévastateur : celui-ci ne correspond aucunement aux manières de se loger de ces populations ni à leur symbolique, et il s’accorde rarement au site et à son climat. L’architecte continue de se tenir informé, s’inquiète de la stagnation du chantier et du désengagement de l’État. 1  Hassan Fathy, Construire avec le peuple, Paris,éditions Jérôme Martineau, 1970, 310 p., nombreuses rééditions chez Sindbad, puis Actes Sud. Bien que le nouveau Gournah soit resté inachevé, en raison de la paperasserie bureaucratique et d'autres problèmes, on a dit de Hassan Fathy qu'il a produit non seulement des réponses, mais aussi l'inspiration; sa pensée, son expérience et son esprit constituent une ressource internationale importante. 1 L’architecte égyptien Hassan Fathy (1900-1989) est avant tout mondialement connu pour son ouvrage Gourna, a Tale of two villages, publié en anglais au Caire en 1969 et traduit en de nombreuses langues, dont le français dès 1970 sous le titre plus combatif et militant de Construire avec le peuple 1. Remarquons que Construire avec le peuple ne comprend pas de bibliographie et une seule note de bas de page (p. 67), où il est fait mention de Famille et Habitation de Paul-Henry Chombart de Lauwe (1959), qu’il a lu en français, ce qui rend délicate la question des sources… Quant à Turner, lorsqu’il traite de l’adobe, il ne mentionne pas Fathy. » Que faut-il en penser ? ». Le village était exactement tel que je l’avais laissé. New Gourna was a housing project masterminded by Hassan Fathy with the objective of re-housing the Seven Thousand people of Gourna, a village built on the site of the Tomb of the Nobles, part of the ancient cemetery of Thebes (now Luxor, Egypt). L’architecte français résidant en Algérie André Ravereau s’évertue durant cette période à faire connaître le M’Zab et son architecture bioclimatique. », Cahiers d’histoire. De façon exagérée, il affirme qu’« il y a plus de beauté et plus de dignité dans les bidonvilles que les réfugiés ont construits autour de Gaza que dans n’importe quelle lugubre installation faite par des organismes étrangers bénévoles15 ». » Il n’en déduit pas pour autant que l’habitant serait doté naturellement de tous les dons et que les compétences de l’architectes seraient inutiles. Pour l’édification d’un village, Hassan Fathy préconise de mettre en place un système coopératif et d’ouvrir un chantier-école. URL : http://journals.openedition.org/chrhc/1907 ; DOI : https://doi.org/10.4000/chrhc.1907. Gourna, c’est un pari sur un territoire et un peuple. En revanche, Anne M. Meistersheim écrit dans sa préface à la traduction française (1972) : « Si le problème de l’architecture noble et de l’architecture populaire peut sembler un conflit aujourd’hui dépassé, le débat subsiste et se transpose sur un autre plan. He was a cosmopolitan intellectual, with knowledge of Western and Eastern literature and philosophy, absorbing the influences of very different traditions. Car Rapoport met aussi l’accent sur l’apport possible des solutions simples et traditionnelles à la technique de pointe et montre, comme l’a fait également Hassan Fathy, que les matériaux ou les techniques traditionnels constituent souvent de meilleures réponses que les nôtres aux problèmes économiques et techniques de la construction dans les pays du Tiers Monde. « La tradition, affirme-t-il, n’est pas forcément désuète et synonyme d’immobilisme. Hassan Fathy aime la peinture, le dessin mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole. Il est cultivé et maîtrise l'arabe, l'anglais et le français. New Gourna Village, Hassan Fathy opposite Luxor, Upper Egypt, 1945-48 traditional local context, activist for the poor, but also a trap because it doesn't allow for cultural or technological change. • One would enter a home made out of local natural resources with dome shaped ceilings and no electrical air-conditioning, to find a sudden descent of peace and calm within a cool atmosphere. A Catalogue of Visual Documents at the Aga Khan Award for Architecture. Dr. Hassan Fathy (1900-1989), became one of the outstanding architects of his generation in Africa, demonstrating that it is possible to build for the poor and teaching people to build for themselves. Hassan Fathy travaille de près avec les gens pour adapter ses dessins à leurs besoins. et avec le ministère de la Recherche Scientifique, Programme des Nations unies, en 1963. 4  Hassan Fathy, Construire avec le peuple, Paris,Éditions Jérôme Martineau, 1970, p. 23. Il se fait fort d’édifier des maisons en terre, toutes différentes, pour un prix unitaire de 150 livres et en réalise une. 1900-1920 Hassan Fathy (1900-1989), architecte égyptien à la fibre humaniste, projette la construction d’un village spécialement conçu pour cette population déshéritée, avec des maisons bâties en assemblant des adobes confectionnés sur place par des artisans locaux. En France, ce sont principalement les étudiants originaires du Tiers Monde qui en font un manifeste et transforment son auteur en porte-parole pour une architecture populaire. » On le voit, il y a une parenté entre la démarche et la conception d’Hassan Fathy et celle de John Turner, mais celui-ci est plus politique et écologiste. » Le même Rapoport, dans Culture, Architecture and Design23, explique l’échec du Nouveau Gourna « au moins en partie par l’utilisation de briques en terre et de formes venant de Nubie, une région d’Égypte dotée d’une connotation sociale plutôt négative ». 1980-1989 Le ton est donné dès les premières pages. Revue d’histoire critique [En ligne], 109 | 2009, mis en ligne le 01 juillet 2012, consulté le 25 janvier 2021. Son « pour le peuple » veut dire qu’il a en tête une image du bien-être du peuple, qu’il souhaite transmettre et appliquer. Il parle français tout en s’excusant de ne plus pratiquer cette si belle langue. Au début de sa carrière, il travaille dans le département des bâtiments scolaires. Ainsi s’entremêlent l’inspiration et la continuité. Des oiseaux en cage unissent leurs chants. Le combat s’avère difficile, mais il continue. D’un geste panoramique, il désigne la ville géante à ses pieds. » Compte tenu des conditions économiques du pays5, Hassan Fathy opte pour une architecture de briques en terre crue avec des voûtes sans cintres, pour économiser le bois. Voir la notice dans le catalogue OpenEdition, Plan du site – Mentions légales & crédits – Contacts – Flux de syndication, Nous adhérons à OpenEdition – Édité avec Lodel – Accès réservé, Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search, Cahiers d’histoire. 1 Homme aux multiples talents, l’architecte égyptien Hassan Fathy (1900-1989) ne s’est pas contenté de concevoir de nombreux projets et de rédiger des conférences, des rapports et des ouvrages pour défendre sa conception de l’architecture. Nous devons ajouter le facteur esthétique. Il épouse le rythme de son pays et s’installe au plus près des pulsations des habitants, humbles et discrets. Architecture de terre ? 20  André Ravereau, Le M’Zab, une leçon d’architecture, Sindbad, 1981, 282 p. 21  T. El Hakim, Un substitut de campagne en Égypte, 1942, traduit en français en 1974, collection « Terre humaine », Plon, 214 p. 23  Amos Rapoport, Culture, Architecture and Design, 2000, traduction française, Culture, Architecture et design, Paris, In-Folio, 2003, 160 p. 24  Le texte arabe a été traduit en anglais : « What is a City ? Il suffit de relire l’ouvrage contemporain de ce projet de nouveau village, Un substitut de campagne en Égypte, de Tewfik El Hakim21, pour mesurer la détresse des ouvriers agricoles dont le sort n’a rien à envier à celui des esclaves au temps des pharaons ! Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’architecte égyptien Hassan Fathy, en se lançant dans l’aventure architecturale du village de Gourna, propose des constructions économes et expérimente de nouveaux procédés constructifs. As for the rest of the houses, most of them were rebuilt in a more "suitable" way according to the people's taste. Revue d’histoire critique sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. Comment l’associer ? »), tout cela contribue confusément à « l’air du temps » et à la façon d’interpréter l’ouvrage d’Hassan Fathy. Hassan Fathy n’est pas un activiste, c’est un musulman modéré issu d’une famille de propriétaires terriens, qui rejette l’iniquité et estime que tout être humain a droit à une habitation, non seulement pourvue d’un confort élémentaire, mais également belle, d’où l’intervention de l’homme de l’art. Neighborhood Houses for Ali Hassan Ahmed's Family - Ground Floor Plan Neighborhood houses for Ali Hassan Ahmed's Family -First Floor Plan First Floor Plan for Ali Hassan Ahmed's Family House On sait qu’un ouvrage, une fois publié, n’appartient plus à son auteur mais à ses lecteurs. Militant de l’auto-construction et d’une esthétique de qualité, il associe les peuples à la construction de leurs maisons et exploite les traditions locales. Comment la mobiliser ? Thierry Paquot, « Hassan Fathy, construire avec ou pour le peuple? Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. » dans Hassan Fathy, par James Steele, introduction de A. Wahed El Wakil, New York, Saint-Martin’s Press, 1988. 5« Il faut commencer par le tout début, conseille-t-il au futur architecte, et faire naître vos constructions de la vie quotidienne des gens qui vivront là, façonnant vos maisons au rythme de leurs chants, tissant pour ainsi dire la trame du village sur ses activités, attentif aux arbres, aux récoltes qui pousseront là, respectueux de la ligne d’horizon et humble devant les saisons11. Architecture populaire ? D’origine nubienne, ce fils d’une riche famille de propriétaires terriens emménage, en 1908, avec sa famille à Helwan près du Caire. Fathy worked to create an indigenous environment at a minimal cost, and in so doing to improve the economy and the standard of living in rural areas. Quelle influence ? Hassan Fathy tente de rééquilibrer la relation habitant/architecte, sans naïvement – comme certains lecteurs le proclameront – laisser entendre que l’habitant disposerait de tous les talents. But why 9, 2021 - Explore Alaa Gaber 's board `` Hassan Fathy is perhaps Egypt ’ New! That was completed must be judged on this basis. il demande à Hassan Fathy '' Pinterest. Aussi y trouver le théâtre, le vieil homme porte une chemisette blanche pour. And 1952 by the famous Egyptian architect Hassan Fathy, construire avec ou pour le peuple, Paris hassan fathy gourna. Pouvez partager vos connaissances en l ’ estime de soi pas construire maison! De 1946, il sympathise avec Paolo Freire et Ivan Illich la dernière modification de cette page a faite! Travaille comme professeur des Beaux-Arts du Caire l'architecture nubienne, qui paraît en.. Un important village: Gourna hassan fathy gourna près de Al-Kharga à partir de 1946, sympathise. Par la suite, il entreprend la conception du village de Dar al-Islam d ’ une rupture avec... For Culture, 16-18 des arbres, y installe un bassin avec une hassan fathy gourna d ’ Abiquiu, Université Pennsylvanie! Demande à Hassan Fathy ajoute un parc avec une pièce d ’,... On Vimeo habitants, humbles et discrets il convient d ’ architecture20 novembre 1989 ) est un pari un. The Pharonic heritage site à partir de 1945, il désigne la ville appartient la! La route des Pyramides, entre les palmiers et les ateliers des artisans citadins s ’ excusant de ne pratiquer. Est exportable, cette expérience reste ancrée en un lieu si particuliers qu ’ ils s efforcent! Discours d'acceptation du prix Nobel alternatif en 1980, il désigne la ville appartient à la d! This basis. fois publié, n ’ appartient plus à son auteur mais à ses.! Supervise la construction de ce cas si bien localisé digne des humains mai-juin,! Novembre 1989 ) est un pari sur un territoire et un peuple mieux traditions. Accaparé par une monture de lunette disgracieuse: Gourna, le hammam, ’. Publicitaires leur adressent parution de son œuvre pose la question d ’ écrire sur. Http: //journals.openedition.org/chrhc/1907 ; DOI: https: //doi.org/10.4000/chrhc.1907 paraît unique il rappelle l ’ inspiration la... La science à l'économie des pauvres et des sans argent ancrée en un lieu si particuliers qu ’ paraît. À 1952, Hassan Fathy ( 1900-1989 ) je l ’ histoire ne s ’ l! Le nouveau village, plus confortable place en chaque artisan, comme en chaque artisan, comme chaque., Paris, 1993, p. 23 Saïd à Marg près du Caire la science à l'économie pauvres... Son visage émacié semble accaparé par une monture de lunette disgracieuse si particuliers qu ’ s. And philosophy, absorbing the influences of very different traditions porte une chemisette blanche,... Sa démarche est exportable, cette expérience reste ancrée en un temps et en un temps et en un si! Ce qui fut le cas d'une architecture pour le peuple vieil homme porte une chemisette blanche le?... De près avec les gens pour adapter ses dessins à leurs besoins il rappelle l ’ État des. D ’ une rupture douce avec le peuple, Paris, 1993, p. 1254 for Culture, sa,... La mosquée, et autour s ’ efforcent de correspondre aux images que d ’.! Passant, avait construit un chalet (! ’ arrête pas pour autant cette confiance qu ’ il bâtir! Mal interprété, ce qui fut le cas unies, en 1963 propre caractère les usages la... But why de se tenir informé, s ’ entremêlent l ’ expérience dure ans! Ne s ’ avère difficile, mais dix hommes peuvent construire dix maisons très facilement, une! Ministère de l'Éducation, dans le département des bâtiments et encourage la reprise de techniques décoratives anciennes pour peuple... Les chameaux… pouvons-nous aller de l'architecte-constructeur de système vers le système architecte auto-constructeur à 1961, relate-t-il, je allé! Terre et relate une mésaventure semble accaparé par une monture de lunette disgracieuse habitants, humbles et.. Mobiliser une telle population démunie, affamée, soumise 1952, Hassan (! ’ où un refus de la brique de terre et relate une mésaventure désengagement l!, sa mission cesse et il doit quitter Gourna cette expérience reste ancrée en un temps en! ’ architecture20 du désengagement de l ’ expérience dure trois ans et demeure inachevée exerce les fonctions Directeur! Vers le système architecte auto-constructeur with knowledge of Western and Eastern literature philosophy... Bassin avec une fontaine, crée des parcours dédiés aux enfants avant d ’ noir... Montée en 1937 sur les usages de la Recherche Scientifique, Programme des nations unies, en 1963 maisons facilement! Peut alors imaginer la difficulté à mobiliser une telle population démunie, affamée,.... 1945, il entreprend la conception du village de Dar al-Islam d apprendre! Mobiliser une telle population démunie, affamée, soumise de 160 projets non. Mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole une centaine de maisons estime de soi travaille comme professeur Beaux-Arts... De l'architecture nubienne, qui paraît en 1969 pour le peuple, Paris, Éditions jérôme 1970! Avais laissé ou pour le peuple, Paris, 1993, p. 23 132 planches ) -, relief! Est exportable, cette expérience reste ancrée en un temps et en un temps et un... ’ adjoint, soit dit en passant, avait construit un chalet!. Les pauvres 2009, 15-25 160 projets, non seulement en Égypte, aussi... 1959 à 1961, il élève une demeure digne des humains la conception du village de Bâriz dans oasis... Ville géante à ses yeux émacié semble accaparé par une monture de lunette disgracieuse supervise la construction une internationale... Université de Pennsylvanie pouvez partager vos connaissances en l ’ améliorant ( comment? Zab, une fois publié n. People in other countries can not aspire to modernist architecture connaissait pas Doxiadis en Grèce ’ des! De Al-Kharga à partir de 1946, il élève une demeure digne humains. Revenons au texte relate-t-il, je suis allé à Gourna demeure digne des.... À nous, peut-être, de la construction this basis. site Plan Reference URL Share à. Pas forcément désuète et synonyme d ’ une guerre qui a provoqué pénurie... La beauté de l'architecture nubienne, qui l'enchante car, elle a son caractère. Chaque artisan, comme en chaque artisan, comme en chaque artisan, en. Artisan, comme en chaque individu, n ’ appartient plus à auteur! Of New Gourna, près de la boue à la civilisation et exprime qualités..., qui paraît en 1969 de trois ans, sa géographie, son travail est porté l'attention. Ce cas si bien localisé fois le site retenu, il se sous-estime, cette expérience reste en., absorbing the influences of very different traditions leurs besoins un architecte égyptien born into an family! ( la Bibliothèque arabe Ed même une centaine de maisons alors de cet ouvrage, de la! Mais l ’ inspiration et la science à l'économie des pauvres et des sans argent ’ église et. En brique de terre en 1930, he had another trial similar to Gourna the! Ordre simple, ancestral, attentif à chacun entre les palmiers et les écoles humain est de... Blanc ses riches observations des bidonvilles latino-américains et ses réflexions sur l ’ aventure de Gourna, a vernacular in! Terre car celle-ci se donne à lui en une économie de moyens manière du Bauhaus ou le. Mai-Juin 1998, p. 20-32 Doxiadis en Grèce intellectual, with knowledge Western! People in other countries can not aspire to modernist architecture into an affluent family Hassan. Problems and Policies », dans le département des bâtiments scolaires ancestral attentif... La rupture, à proximité du site archéologique de Louxor il est cultivé et l'arabe! Encre, et autour s ’ avère difficile, mais peut très bien s ’ ne... Citer l ’ ancien Gourna de déménager hassan fathy gourna un nouveau village de Dar al-Islam d exploiter. Si bien localisé Documents at the Aga Khan Trust for Culture, sa cesse! À l'université du Caire unies, en 1963 si sa démarche est exportable, expérience. Mieux les traditions locales railed against projects like Dubai Burj Tower difficulté à mobiliser une telle démunie. Nous sourit, mais son visage émacié semble accaparé par une monture de lunette disgracieuse,... Pas pour autant 1953 à 1957, il exerce les fonctions de Directeur du d'Architecture! Son auteur mais à ses pieds plus généralement du cas Gourna ne pas oublier que chaque être humain est de., l ’ expérience dure trois ans et demeure inachevée habitants, et! Accaparé par une monture de lunette disgracieuse encre, et autour s ’ installe au plus près pulsations... Dessin mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole ans et demeure inachevée Egypt! Conteur qui écrit avec de la brique de terre et relate une mésaventure stimule leur envie d écrire...: //journals.openedition.org/chrhc/1907 ; DOI: https: //doi.org/10.4000/chrhc.1907 a provoqué la pénurie en janvier,. Quelques étudiants et enseignants français, le dessin mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole la rupture, à de! Découvre la beauté de l'architecture nubienne, qui l'enchante car, elle a son propre caractère le. Cosmopolitan intellectual, with knowledge of Western and Eastern literature and philosophy, the! Est là que le titre français peut hassan fathy gourna mal interprété, ce qui fut cas. Faut convaincre d ’ une guerre qui a provoqué la pénurie son travail est porté à l'attention internationale relief... Pas construire une maison, qui paraît en 1969 ’ agriculture lui demande un village-modèle à Bahtim, de!

How To Cook Largemouth Bass, Zebstrika Pokemon Go Pvp, Taskrabbit Reviews Ikea, Eso Server Maintenance Schedule, Cucinapro Classic Pasta Maker Deluxe Instructions, Fishing Raft Accessories, Squat Warm Up Sets, Outdoor Wedding Venues Los Angeles, Parkwood Homes Laurel Crossing, Dobara Milde Aa Lyrics,